Dive into a world of personal stories told live on stage as San Francisco’s Porchlight series returns to Paris for the third time.
This year’s event will be held at the Galerie L’Avis De Passage on 30 May with a group of storytellers sharing personal tales centered around the theme Fish Out of Water. From moments of deep discomfort to surprising self-discovery, this show will take the audience on a journey of cultural missteps, unexpected adventures, and the challenges of finding one’s place in a foreign or unfamiliar environment. Some fish even grow legs and evolve.
Whether it’s a story of navigating a new country, experiencing a clash of cultures, or overcoming personal boundaries, Fish Out of Water invites the audience to reflect on the universal feeling of being out of place and the beauty of transformation that those experiences can bring.
Featuring:
A dynamic group of storytellers – some seasoned Porchlight veterans and some telling stories on stage for the first time, including actor Jean-Baptiste Marcenac, writer Scott Hobbes Bourne, creative director Steve Muller, writer/activist Gail Straub, and writer/producer Ayelet Waldman.
Show Details:
Event Name: Porchlight: Fish Out of Water
Date: 30 May 2025
Time: 19:00
Venue: 21 Rue Charles V, 75004 Paris
Media Contact:Arline Klatte Arline Klatte arline@aklatte.com
https://lavisdepassage.com/
About Porchlight:
Porchlight was founded by Arline Klatte and Beth Lisick in 2002 with the goal of getting people of the San Francisco Bay Area onstage to tell their personal stories. Our resident musical director, pianist Marc Capelle, keeps time on stage with great showmanship and panache. Porchlight has also produced shows in collaboration with cultural institutions such as Litquake, SF Sketchfest, the San Francisco Film Festival, the Bay Area Science Festival, Yerba Buena Center for the Arts, the Contemporary Jewish Museum, Shakespeare & Co. in Paris, and the Hay on Wye festival in Nairobi.
Some of our more well-known storytellers include: Bob Odenkirk, Kamau Bell, David Cross, Dave Eggers, Bobcat Goldthwait, Kamala Harris, Daniel Handler (Lemony Snicket), Ken Jennings, Atsuko Okatsuka, Marc Maron, Chelsea Peretti, The Amazing Randi, Adam Savage, Amber Tamblyn, Meg Wolitzer and Moon Zappa.
Porchlight présente « Fish Out of Water » – Le spectacle de contes le plus ancien de San Francisco revient à Paris le 30 mai 2025.
Plongez dans un univers d’histoires personnelles racontées en direct sur scène avec la série Porchlight de San Francisco qui revient à Paris pour la troisième fois. Cette année, l’événement se tiendra à la Galerie L’Avis de Passage le 30 mai. Un groupe de conteurs partagera des récits personnels autour du thème « Fish Out of Water ». De moments de profond malaise à des découvertes personnelles surprenantes, ce spectacle emmènera le public dans un voyage à travers des erreurs culturelles, des aventures inattendues et les défis de trouver sa place dans un environnement inconnu. Certains poissons ont même des pattes et évoluent. Qu’il s’agisse d’une découverte d’un nouveau pays, d’un choc des cultures ou d’un dépassement de soi, « Fish Out of Water » invite le public à réfléchir au sentiment universel de dépaysement et à la beauté de la transformation que ces expériences peuvent apporter.
Avec : Un groupe dynamique de conteurs – certains vétérans de Porchlight et d’autres racontant des histoires sur scène pour la première fois, dont l’acteur Jean-Baptiste Marcenac, l’écrivain Scott Hobbes Bourne, le directeur artistique Steve Muller, l’écrivaine et militante Gail Straub et l’écrivaine et productrice Ayelet Waldman.
Détails du spectacle :
Nom de l’événement : Porchlight : Fish Out of Water
Date : 30 mai 2025
Heure : 19h00
Lieu : 21 rue Charles V, 75004 Paris
Contact média : Arline Klatte arline@aklatte.com https://lavisdepassage.com/
À propos de Porchlight :
Porchlight a été fondé par Arline Klatte et Beth Lisick en 2002 dans le but de faire monter sur scène les habitants de la baie de San Francisco pour raconter leurs histoires personnelles. Notre directeur musical résident, le pianiste Marc Capelle, rythme la scène avec brio et talent. Porchlight a également produit des spectacles en collaboration avec des institutions culturelles telles que Litquake, le SF Sketchfest, le Festival du film de San Francisco, le Bay Area Science Festival, le Yerba Buena Center for the Arts, le Contemporary Jewish Museum, Shakespeare & Co. à Paris et le festival Hay-on-Wye à Nairobi.
Parmi nos conteurs les plus connus, on compte : Bob Odenkirk, Kamau Bell, David Cross, Dave Eggers, Bobcat Goldthwait, Kamala Harris, Daniel Handler (Lemony Snicket), Ken Jennings, Atsuko Okatsuka, Marc Maron, Chelsea Peretti, The Amazing Randi, Adam Savage, Amber Tamblyn, Meg Wolitzer et Moon Zappa.